Hari yang Indah oleh Ben Wu
♫ Irama napasku mulai tidak terkendali ♫
♫ Jantungku berdetak dan berdegup liar ♫
♫ Saat bibirmu berkata, cintailah aku ♫
♫ Cinta sedang ditayangkan langsung saat ini ♫
♫ Aku seakan hidup rangkaian fantasi ♫
♫ Senyum ini terlalu menggoda ♫
♫ Mengambil fotonya dengan kamera pacar ♫
♫ Sebaiknya gunakan bibir untuk menari ♫
♫ Manis dan memuaskan hanya dengan satu tegukan ♫
♫ Mengikat janji untuk membuktikan dan nyatakan dengan lantang ♫
♫ Aku akan memesankan cetak biru kebahagiaan masa depanmu ♫
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Waktu singkat memberikan rasa manis ♫
♫ Kau sangat cantik, cantik, cintaku ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Waktu singkat memberikan rasa manis ♫
♫ Kau sangat cantik, cantik, cintaku ♫
Wanita Besi ~ Episode 06 ~
Aku tidak bermaksud untuk sengaja melukaimu.
Aku tidak bisa menerima pria yang mengkhianatiku.
Gao Tse Shan jahat.
Aku sudah memperingatkannya. Bagaimana bisa dia masih tidak bisa menjaga perilakunya?
Jadi selama ini kau sudah mengetahuinya.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku selalu mempercayai bahwa selama aku bersedia,
tidak ada yang tidak bisa kulakukan.
Tetapi, aku tidak menyangka bahwa aku akan kalah dalam cinta.
Mengejar kehidupan yang sempurna bagaimanapun tidaklah benar.
Menangis saja. Aku akan meminjamkan bahuku untukmu bersandar.
Aku masih ingin menunggu sampai kau kembali ke sisiku.
♫ Fajar telah tiba. Dimana kebahagiaan yang kita bicarakan? ♫
♫ Apa yang salah dengan cinta kita? ♫
♫ Aku tak bisa tidur sepanjang malam ♫
♫ Aku menangis diam-diam ♫
♫ Aku mencintaimu tanpa syarat ♫
♫ Aku berusaha belajar menjadi bebas dan lepas ♫
Maafkan aku.
♫ Dalam hidupku, setidaknya kau pernah mencintai begitu dalam ♫
Maafkan aku.
♫ Aku mulai mempedulikan♫
♫ apakah aku memahami apa itu keraguan dan emosi yang rumit♫
♫ Aku akan terus menyembunyikannya tanpa jejak apapun♫
♫ Melambaikan perpisahan pada cinta kita♫
Aku tidak mau menyerah hubungan cinta selama 8 tahun ini juga.
Aku bersedia untuk mencobanya lagi.
Terima kasih.
Aku akan menghargainya dengan baik.
Aku tidak akan membuat kesalahan lagi.
Mari jangan membicarakan masa lalu, ya?
Baiklah. Aku pergi dulu.
Aku akan meneleponmu nanti.
Aku ingin berjalan-jalan.
Jadi, apa kau sudah memutuskan untuk memaafkannya?
Tidak pernah kusangka bahwa Tse Shan dan aku akan sampai pada tahapan ini.
Dahulu, dalam hatiku pekerjaan sangatlah penting.
Tse Shan juga sama pentingnya.
Tapi aku tidak tahu kapan dimulainya
bahwa pekerjaan menjadi yang pertama dalam hidupku dan
Tse Shan menjadi yang kedua.
Apa menurutmu ini adalah alasan dia mengkhianatimu?
Mungkin.
Dahulu, aku selalu sibuk dengan pekerjaan dan meninggalkannya.
Dia terlalu kesepian.
Maka dari itulah aku tidak menyadarinya dia tidak setia lagi.
Mungkin dia bukan ditinggalkan di hadapan wanita itu.
Jadi, kuraa mungkin aku harus memberi Tse Shan kesempatan
dan memberiku kesempatan untuk melakukannya dengan benar.
Bisakah kau memaafkan kesalahannya?
Tidak tahu.
Aku benar-benar tidak tahu.
Tapi aku ingin melupakannya.
Jika dia benar-benar kembali pada tunangannya, maka katakanlah padanya untuk pergi.
Kembali dan menunggu saat selanjutnya tunangannya selingkuh.
Selanjutnya dia selingkuh? Apa artinya itu?
Itu berarti dia pemain wanita.
Pria memiliki gen yang membuat mereka selingkuh.
Ketika gen selingkuh ini keluar, itu seperti kanker.
Tidak ada penyembuhnya.
Kau membicarakan sampah lagi.
Tidak ada hal semacam "gen selingkuh." Aku tidak begitu.
Benar, kau tidak. Kau adalah "terlalu berbakti."
Ada dua alasan menjadi "terlalu berbakti."
Alasan pertama adalah karena mutasi gen.
Alasan kedua adalah... kau bukan laki-laki.
Kau terus bicara saja. Apa kau pikir semua orang sepertimu?
Kau dari satu wanita ke yang lainnya dan begitu seterusnya.
Kau benar.
Tapi aku hanya mengencani satu wanita di satu waktu.
Aku tidak pernah selingkuh.
Kuberitahu kau... ketika seorang pria berkencan,
dia masih harus memegang prinsipnya.
Setidaknya kau harus mengakui bahwa di poin itu,
aku jauh lebih baik darinya.
Dan baru-baru ini... baru-baru ini
aku bertemu sebuah hidangan (wanita) yang enak tapi tidak menempel di gigimu.
Dia juga---
Kurasa kau benar-benar harus melihat dunia ini dengan baik.
Tapi aku hanya menyukainya
dan hanya dia.
Jika kau menyukainya, aku akan meneleponnya untukmu.
Tunggu! Apa yang sedang kau lakukan?
Jangan lakukan apapun yang kau mau.
- Aku tidak melakukan— - Jangan—
Berhenti memelukku!
Suasana hatimu menjadi sangat baik setelah kau dan Tse-Shan bersatu kembali.
Bukan karena itu.
Suasana hatiku baik karena ini.
Batas waktu tiga bulan hampir habis.
Melihat angka penjualan kita saat ini,
pendapatan kita bisa segera melampaui DIVA.
Taruhanku pada senjata rahasia kita, Ivan, benar-benar terbayar.
Tapi aku dengar bulan ini, DIVA akan memiliki beberapa pesanan kelompok besar yang masuk.
Pendapatan mereka akan meningkat secara substansial.
Jangan meremehkan mereka.
Sepertinya aku harus menggunakan senjata mematikanku.
Senjata mematikan apa yang kau punya?
Sudah lama aku merencanakan untuk memberikan DIVA sebuah pukulan mematikan.
Apa itu? Cepat ceritakan padaku! Cepat.
Aku tidak bisa bicara lagi.
Masih banyak yang harus aku lakukan dan beberapa rapat harus dilakukan.
Mulai bekerja.
Mengapa kau terburu-buru, sampai kau bahkan tidak punya waktu untuk beberapa kata?
Tentu saja, aku tidak punya waktu.
Aku perlu belajar darimu bagaimana caranya pulang kerja tepat waktu setiap hari
dan kembali ke kehidupan keluarga.
Oke, baiklah.
Hai! Haruskah kita makan...
bersama?
Kau.
Ayo pergi.
Tunggu!
Apakah kau yakin... kau akan pergi bersamanya?
Aku yakin. Dah!
Tunggu dulu!
Mungkinkah... kau sengaja datang untuk menungguku?
Tidak mungkin. Aku menciummu sekali hanya untuk bermain denganmu.
Playboy sepertimu tidak mungkin salah paham, kan?
Ternyata kau juga seorang pengecut.
Siapa yang takut pada siapa?
Apakah kau sesuka itu makan daun muda?
Lalu apa lagi?
Haruskah aku memilih seekor sapi tua?
Apa?
Aku pikir rencana ini sangat bagus.
Aku sangat menyukai idemu.
Kita hampir mencapai akhir dari sasaran tiga bulan. Kita membutuhkan sprint terakhir.
Aku percaya bahwa aktivitas ini
akan membuat pendapatan Toko Love U melampaui DIVA dalam waktu yang sangat singkat.
Jangan khawatir. Aku akan bekerja keras untuk memastikan bahwa kegiatan ini berhasil
dan mencapai angka target pendapatan kita.
Kau telah membantuku begitu banyak.
Tugasku lah untuk mencapai target pendapatan.
Kau hanya harus menjadi diri sendiri seperti biasa.
Saat ini, aku adalah juru bicara Toko Love U dan teman baikmu.
Tentu saja, aku harus berbagi bebanmu.
Baiklah, aku akan membaca kembali detilnya dengan saksama.
Sudah jam dua belas.
Bukankah waktu bergerak terlalu cepat?
Lalu bagaimana kalau kita makan siang bersama?
Kita bisa membahas ini lebih dalam lagi.
Aku tidak makan. Aku ingin pulang kerja tepat waktu hari ini.
Jika aku tidak memanfaatkan istirahat makan siang, aku tidak akan bisa menyelesaikan pekerjaanku.
Kau tidak makan lagi. Kau akan merusak tubuhmu.
Tidak akan. Aku sangat kuat.
Aku sudah menghitungnya. Jika aku mengurangi istirahat makan siang,
aku bisa mendapatkan satu setengah jam lagi untuk bekerja setiap hari.
Jika aku juga bisa mengurangi waktu tidur dan datang ke kantor dua jam lebih awal setiap hari,
maka aku tidak perlu bekerja lembur dan memiliki lebih banyak waktu dengan Tse-Shan.
Bukankah ini lebih buruk dari pada bekerja lembur?
Dia tidak ingin kau melakukan ini, bukan?
Dia tidak perlu tahu.
Jika aku bisa mengatur waktuku,
aku percaya bahwa aku dapat menjaga cinta dan pekerjaan.
Baiklah, kalau begitu kembalilah bekerja.
Baiklah.
Kau sudah makan roti isinya?
Sedang dimakan.
Aku hampir sampai.
Aku sedang dalam perjalanan.
Aku segera ke sana.
Aku selesai bekerja. Aku pergi dulu.
Tidakkah kau pikir ada yang aneh dengan Kak Kai-Ting?
Dia selalu pulang kerja tepat waktu akhir-akhir ini.
Mungkinkah kita salah dan hari ini sebenarnya hari libur dan kita tidak perlu bekerja sama sekali?
Kau konyol sekali.
Bagaimana itu mungkin?
Tapi melihat Kak Kai-Ting selesai bekerja seawal ini,
Aku benar-benar merasa bahwa aku akan menjadi buta. (T / N: Permainan kata - tulisan "buta "dan "konyol" sama)
Aku tahu!
Dia pasti sudah bersatu kembali dengan Tse-Shan, jadi sekarang mereka berkencan setiap hari.
Romantis sekali!
Sadar. Sadar. Itu sangat konyol hingga aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya.
Kak Kai-Ting benar-benar selesai bekerja lebih awal untuk berkencan?! Tidak mungkin.
Kau tidak mengerti!
Ini yang disebut kebahagiaan.
Tse-Shan! Maaf. Maaf.
Kenapa kau terlihat begitu terburu-buru?
Aku salah jalan dan takut kau harus menunggu.
Tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Ayo.
Apakah kau punya ide untuk hadiah ulang tahun ibumu tahun ini?
Kau selalu memilihkan hadiah ulang tahun untuk ibuku beberapa tahun terakhir ini.
- Kenapa bukan kau yang mengurusnya lagi tahun ini? - Baik.
Benar. Ibu secara khusus mengatakan bahwa untuk ulang tahunnya tahun ini,
dia secara khusus memilih restoran kesukaanmu
dan ingin memesan makanan kesukaanmu.
Kau harus datang, mengerti?
Terima kasih karena sudah berbicara atas namaku.
Kalau tidak ibumu akan benar-benar salah paham.
Tidak perlu berterima kasih.
Lagi pula kau dan Ivan tidak punya hubungan apa-apa.
Sudah berapa lama sejak kita bisa makan makanan jalanan dan tidak terburu-buru?
Mulai sekarang, kita bisa sering melakukan hal ini.
Aku akan menomor satukan dirimu dan pekerjaan.
Tentu saja, aku akan lebih mementingkan dirimu.
Itu bukan masalahmu.
Aku yang membuat kesalahan.
Bukankah kita sudah setuju untuk tidak membahas hal itu lagi?
Maafkan aku.
Bagaimana dengan pencarian kerjamu?
Ada senior yang memintaku untuk bekerja dengannya.
Bisnis mereka berhubungan dengan bidang medis.
Kondisi perekrutan terlihat bagus. Aku mungkin akan pergi ke sana.
Tapi aku ingin menunggu sampai setelah bulan madu kita.
Apakah kau yakin?
Kenapa kau bertanya?
Tidak. Jika kau tidak bekerja, bukankah kau akan sangat bosan?
Aku sudah begitu sibuk beberapa tahun terakhir ini sehingga aku tidak bisa berhenti.
Sekarang aku punya waktu, aku ingin menghabiskan waktu lebih banyak denganmu.
Aku tidak akan bosan.
Apakah kau sudah selesai mandi?
Kenapa kau tidak mengeringkan rambutmu? Kau akan terkena flu jika seperti ini.
Akan sangat panas jika aku mengeringkan rambut setelah mandi, aku akan berkeringat.
Kau tidak pernah mendengar.
Masuklah.
Kau meninggalkan ponselmu di kamarku.
Terima kasih.
Kak Ching-Ching, kau mengeringkan rambut Yuan-An dengan handuk?
Wah, sangat romantis.
Lalu, apa yang akan kalian lakukan hari ini?
Tidak ada.
Aku tahu kau pemalu. Aku hanya bercanda dengan dirimu.
Yuan-An tidur di tempatmu hari ini. Kalau begitu, aku tidak akan mengganggumu.
Benar, Kak Ching-Ching
jika kau ingin memakai pakaian dalam seksi, aku bisa meminjamkannya untukmu.
Shui-Ching, kenapa kau tidak pergi?
Kalau begitu, selamat malam.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Apakah kau menggambar dirinya lagi?
Kau benar-benar tergila-gila padanya.
Aku membantu Kak Kai-Ting mendesain riasan pengantinnya.
Kau bisa membayangkannya
riasan macam apa yang dia harus pakai saat dia menikah.
Kau benar-benar sisa cinta. Sisa yang ditinggalkan karena cinta.
Apakah kau punya concealer?
Ya.
Bukan seperti itu. Bisakah kau menunjukkan kepadaku bagaimana cara membuat kantung mataku terlihat lebih kecil?
Kenapa kau tiba-tiba ingin belajar cara menutupi kantung matamu?
Aku tidak percaya kalau aku kalah dari lelaki muda tampan.
Ajari aku! Ekspresi wajahmu sangat tidak bernyawa.
Lihatlah. Wajah macam apa ini?
Senyum!
Kenapa kau memukulku?
Aku tiba-tiba ingat kalau kau juga pria muda tampan, jadi aku benar-benar...
Aku benar-benar ingin memukul pria itu.
Itu tidak ada urusannya denganku. Kenapa kau memukulku?
Bukan karena dirimu, aku hanya kesal.
- Tai-Heng! - Tsan-Tsan!
- Kenapa kau ke sini? - Untukmu.
Aku kebetulan lewat dan berpikir untuk mengantarkan makanan untukmu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kau sedang ada tamu?
Ya. Ini teman baikku. Namanya David.
- Kau! - Kau!
Apakah kalian saling kenal?
- Dia adalah pria muda tampan. - Apa?
Kau adalah pria tua tampan.
Pengalamanku adalah sesuatu yang tidak bisa kau bayangkan dan tidak cocok dengan keduanya.
Ini akhirnya akan menjadi senjata rahasia yang mengalahkanmu.
Benarkah? Kalau begitu, aku sarankan kau mengganti kepalamu. Itu akan lebih cepat.
Kepalaku!
Jadi, apakah wanita yang kau katakan lezat
tapi tidak menempel ke gigimu adalah Kak Li-Sha?
Apa kalian berdua saingan?
Dia mungkin tidak akan bisa menang dariku dalam hidup ini.
Begitu.
Anak kecil, ada banyak waktu tersisa di kehidupan ini.
Ditambah, jangan begitu bangga karena kau masih muda.
Pada akhirnya, yang berbaring dalam peti mati adalah jasad, bukan orang yang sudah tua.
Jangan khawatir, kau tidak akan menang di kehidupan selanjutnya juga.
(B*ngsat--)
Ada apa dengan anak-anak zaman sekarang? Begitu percaya diri!
Paman, ini tidak ada hubungannya dengan percaya diri.
Ini ada hubungannya dengan hubungan kami.
Hubungan apa? Lalu apa hubungan kalian?
Hubungan Ibu dan Anak.
Hubungan Ibu dan An--
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Hanya ingin berusaha membuatmu tersenyum ♫
♫ Apakah aku hanya dapat membuatmu sedih? ♫
♫ Setidaknya, telah kuimpikan dalam hatiku ♫
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
Apa kalian berdua saingan?
Dia mungkin tidak akan bisa menang dariku di kehidupan ini.
Begitu.
Anak kecil, masih ada banyak waktu tersisa dalam kehidupan.
Jangan begitu bangga karena kau masih muda.
Pada akhirnya, yang berbaring di dalam peti mati adalah jasad, bukan orang tua.
Jangan khawatir, kau tidak akan menang di kehidupan selanjutnya juga.
(B*ngsat--)
Ada apa dengan anak-anak zaman sekarang?! Begitu percaya diri!
Paman, ini tidak ada hubungannya dengan percaya diri.
Ini ada hubungannya dengan hubugan kami.
Hubungan apa? Lalu apa hubungan kalian?
Hubungan Ibu dan Anak.
Hubungan Ibu dan An--
Kau dan Kak Li Sha?
Dia ibumu?!
Halo, namaku David.
Apa margamu?
Bagaimanapun bukan Ma.
Tentu saja, bukan Ma.
Aku punya sebotol wiski yang sangat bagus di rumah.
Aku akan mengambilnya dan kita bertiga bisa bicara secara laki-laki.
Bagaimana jika kita minum, ya?
Putra.
Bagaimana bisa aku tidak terpikirkan itu?
Hubungan Ibu dan Anak.
Tidak heran mereka berdua memiliki sepasang mata yang arogan dan keras kepala.
Memanggilku kembali ke kantor dengan begitu mendesak, apa masalahnya sebenarnya?
Kakak, akhirnya kau kembali. Mereka di sini, mereka di sini!
- Mereka baru saja kemari-- - Siapa yang datang? Katakan dengan jelas.
JB Lin.
- Benarkah? - Dan dia menunggumu di ruang rapat.
Apa kau yakin dia orang yang bertanggungjawab?
Aku sangat yakin. Dan namanya adalah Lin Tai Yu.
Lin Tai Yu. (Cat: terdengar sama seperti nama wanita dalam novel lama Tiongkok)
Siapa yang bernama seperti itu?
Dia tidak mengenakan kostum, kan?
Aku yakin dia tidak mengenakan kostum,
tapi Kak, jangan membuatnya menunggu terlalu lama.
Pasti jadi kenyataan karena doanya Ching Ching.
Saat ini kita memerlukan JB Lin untuk membantu kita meningkatkan penjualan,
- dan dia datang! - Dia datang. Benar.
Biar kuperbaiki riasanku.
Oke, oke.
Ayo!
Maaf, aku membuatmu menunggu.
Hai.
Bagaimana ini kau?
Tuan Lin, halo. Aku banyak mendengar tentangmu.
Aku Wapres Pembelanjaan Love U Shop, Ma Li Sha.
Mohon bimbing aku.
Senang bertemu denganmu.
Kudengar bahwa Love U Shop selalu ingin bekerja sama dengan perusahaan kami.
Jadi setelah melalui bebarapa evaluasi tim manajemen dan aku,
aku memutuskan untuk datang sendiri kemari.
Kuharap bahwa aku bisa mendapatkan pemahaman yang lebih baik dari perusahaanmu.
Sebenarnya, aku sudha menyiapkan konsep proposal kerjasamanya.
Kuharap ada peluang bagi kita untuk mendapatkan hak agen untuk produk-produk perusahaanmu.
Silakan dilihat.
Terima kasih.
Sejak JB Lin dipasarkan,
aku sudah melakukan banyak penelitian akan produk-produk perusahaannya.
Aku tahu bahwa produk perusahaanmu, dalam hal saham pasar, sudah benar-benar tinggi.
Tapi aku measa bahwa jika berdasarkan posisi pasarnya, kami melakukan sedikit penyesuaian,
aku percaya bahwa kita pasti bisa secara substansial meningkatkan saham pasar perusahaanmu.
Apa kau sudah selesai melihatnya?
Benar.
Kurasa proposal kerjasamamu dituliskan benar-benar baik.
Tapi apa yang kau lakukan begitu sama dengan yang bisa dilakukan DIVA.
Jadi hari ini, jika Love U Shop ingin mendapatkan hak agen JB Lin,
kuharap bahwa kau bisa menyarankan alasan persuasif yang lebih kuat untuk membujukku.
Pan Pan.
Bagaimana bisa begini?
Oh, kau di sini?
Istirahatlah di siang hari selama sepuluh menit untuk makan sesuatu.
Itu tidak akan berdampak pada proses pekerjaanmu.
Mengenai acara untuk final sprint, aku mungkin tidak akan bisa hadir.
- Begitukah? - Ya.
Ada apa?
Hari itu kebetulan adalah ulang tahun ibunya Tse Shan.
Aku berjanji untuk merayakannya bersamanya.
Tapi acara ini juga benar-benar penting.
Aku takut bahwa jika aku tidak datang, Xiao Qu tidak akan bisa menanganinya sendiri.
Tapi jika aku tidak pergi ke perayaan ulang tahun, aku juga khawatir ibunya Tse Shan tidak akan memaafkanku.
Dan aku juga khawatir Tse Shan akan berpikiran bahwa aku sama seperti dulu,
hanya mempedulikan pekerjaanku dan tidak mempedulikannya.
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Menyeimbangkan pekerjaan dan cinta di saat yang sama benar-benar sulit.
Kurasa itu tidak seserius itu.
Kau tidak perlu terlalu memikirkannya.
Dan karena kau memutuskan untuk tidak mengorbankan cinta demi pekerjaan,
maka kau harus pergi ke perayaan ulang tahun itu.
Bagaimanapun, untuk acaranya, aku akan ada di sana.
Xiao Qu, Kak Josh, Kak Ta Fei, dan rekan-rekan lainnya,
semuanya akan ada di sana.
Kau bisa istirahat.
Aku akan melakukan pekerjaanku dengan baik.
Ada apa?
Bagus sekali kau ada di sini.
Kak Kai Ting, lihat.
Lihat apa?
Ada kembang api.
Itu mengesankan.
Apa ini?
Di hari-hari ini, masih ada orang yang datang ke taman untuk berlari?
Betapa pelitnya.
Lebih-lebih sekarang bahkan berhujan!
Orang yang gila!
Pak Lin! Kebetulan sekali.
Mengapa kau ada di sini?
Aku punya kebiasaan datang ke taman untuk berolah raga.
Sedang hujan.
Hujan ataupun terang, iya kan?
Aku tidak akan terpikir kalau alat olah raga taman enak sekali digunakan.
Taman punya banyak alat olah raga.
Kau tidak perlu mengeluarkan uang dan kalau rusak, pemerintah bahkan akan memperbaikinya.
Tentu saja, enak digunakan.
Benar.
Benar! Pas seperti perusahaan kami.
Perusahaan kami punya sistem logistik terlengkap.
Dan juga tim pemasaran yang paling profesional.
Yang paling utama adalah pelayanan pelanggan kami sudah mendapatkan sertifikat ISO.
Aku tidak tahu apakah Pak Lin berminat untuk melihat-lihat.
Aku pastinya akan mempersembahkan untukmu kelebihan perangkat keras dan perangkat lunak Toko Love U kami dengan antusias.
Aku tidak berminat.
Kalau begitu tidak masalahlah.
Kalau begitu aku menunggu saja sampai waktunya kau, Pak Lin, berminat.
Beritahu saja padaku! Aku akan siap kapan saja, oke?
Halo, Pak Lin.
Kenapa kau ada di sini?
Aku datang untuk meneliti pasar tentang distribusi fisik.
Banyak sekali pusat-pusat distribusi fisik. Kenapa kau akhirnya memilih tempat ini?
Aku mengikutimu kemari.
Mengumpulkan informasi juga adalah salah satu tugasku.
Bersamaan, aku juga ingin memperkenalkanmu kepada
keuntungan proses desain perbelanjaan Toko Love U kami.
Nih, lihatlah.
Aku sudah mempelajari ini dengan tim-ku.
Terima kasih.
Pak Lin!
Kau lagi.
Bisakah kau juga melakukan penelitian pasar di sini?
Semua tempat yang ada transaksi-transaksi adalah subyek penelitianku.
Aku mengulang analisa kompetitif untuk JB Lin.
Tolong dilihat.
- Bos, bon-nya! - Oke.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
- Datang cepatlah. - Terima kasih.
Tolong dihentikan sebentar. Aku ingin ke toilet.
Oke.
Apakah kau sudah selesai menulis susunan acaranya?
Berapa banyak media yang akan datang?
Sudahkah kau menghitungnya?
Senior!
Senior, maafkan.
Aku tahu, aku tahu kalau kalian sangat sibuk sekarang ini,
tetapi aku benar tidak bisa berhubungan denganmu lebih awal.
Apakah kau benar ingin mengambil cuti panjang ini?
Kau seorang yang gila kerja tanpa kerjaan, mungkin tidak nyaman, kan?
Bagaimana? Kita nonton sampai mana tadi?
Ayo teruskan saja.
Eh!
Ching.
Di hari cutimu, kenapa kau tidak di rumah dengan Tse Shan?
Ada apa? Perasaanmu tidak bagus.
Kau berkata kau ingin berbincang sesuatu denganku.
Aku sedikit sedih.
Apakah kau dan Tse San oke sekarang?
Kalau ada masalah, kau perlu memberitahukan padaku.
Okelah.
Kita masih dalam proses untuk pelan-pelan kembali ke apa yang normal.
Tetapi aku tetap merasa ada yang salah.
Atau mungkin... sudah sebentar lagi?
Mungkin.
Tidak masalah.
Saat perasaanku tidak baik, aku mengundang temanku keluar untuk apa?
Tentu saja, untuk jalan-jalan.
Mari, aku akan berjalan denganmu.
Oke, aku lah yang sengaja memanggil kalian berdua keluar kemari.
Lihatlah kalian berdua.
Kenapa bisa menjadi seperti ini?
Kita semua adalah saudara, apa yang tidak bisa kita bicarakan dengan baik?
Sudah sampai bahkan kalian bahkan tidak saling menyapa kalau bertemu.
Bukannya dia musuh yang membunuh ayahmu.
Kenapa kau menjadi begitu kaku?
Biasanya, kau sangat pandai berbicara.
Kenapa kau tiba-tiba bisu?
Terakhir, itu karena perasaanku tidak baik, aku mengeluarkan semua perasaanku waktu itu.
Maafkan aku atas semua hal-hal tak enak yang kukatakan.
Aku juga menyesal.
Kau tahu aku biasanya bermulut asam.
Aku bukannya mengatakan sesuatu padamu.
Aku tahu.
Oke, tidak ada masalah lagi kan.
Kalau begitu marilah makan sama-sama, oke?
- Oke. - Oke.
Aku tahu satu restoran baru dekat sini yang lumayan.
Hari ini, adalah traktiranku.
- Oke. - Yang utama adalah dia mentraktirkan kita.
Oke, ayolah!
Oh, tunggu sebentar.
Aku... tidak terlalu yakin lokasi tepatnya restoran itu.
Biar aku pergi melihatnya.
Harusnya--
Bagaimana persiapan pernikahannya?
Lokasinya berubah.
Semua undangan sudah disebarkan.
Bagaimana denganmu?
Kudengar kau bertemu orang yang bertugas di JB Lin.
Aku masih mencoba mencari cara untuk mendapatkan hak agennya.
Tapi tenang saja,
aku pasti akan menyelesaikannya
dan kita akan meningkatkan penjualan perusahaan.
Aku akan membantumu mengalahkan DIVA.
Terima kasih.
Aku menemukannya. Di sebelah sana.
- Di sana? - Ya. - Baiklah.
Ayo.
Melalui jembatan ini, belok kiri dan kita akan sampai.
Aku sudah mendengar bahwa restoran ini benar-benar bagus.
Begitukah?
Ching Ching, ada apa?
Ada apa?
- Kau tidak apa-apa? - Ada apa?
Tidak apa-apa.
Kau yakin?
Jangan! Ching Ching.
Jangan bermain-main. Kau tidak apa-apa?
Ching Ching!
- Ching Ching! - Jangan menakuti kami!
- Tidak mau! - Ada apa denganmu?
Apa yang tidak kau inginkan?
- Apa yang kau lihat? - Apa yang tidak kau inginkan?
Aku tidak mau pergi ke sana!
Baiklah, kita tidak akan ke sana.
- Aku tidak mau ke sana! - Baiklah. Baiklah.
Kita pindahkan dia ke pinggir dulu.
- Baiklah, cepat. - Kita sudah sampai.
- Di sana, di sana. - Kita istirahat di sana.
Tunggu sebentar. Kau tenangkan dia.
Kau tidak apa-apa?
Ching.
Apa kau mau duduk?
Halo? Halo!
Aku tidak apa-apa sekarang.
Kau yakin?
Baru saja apa yang terjadi padamu?
Baru saja... Aku juga tidak tahu.
Aku tahu!
Kau selalu memuja semua jenis tuhan, arwah, dan dewa sampai tadi kau baru saja dirasuki, kan?
Mungkin karena tadi malam aku tidak tidur dengan nyenyak.
Bagaimana bisa seperti ini jika kau tidak tidur nyenyak?
- Tidak tahu. - Lupakan, kita tidak usah makan dan pulang saja dulu.
- Iya, pulang dan beristirahatlah. - Tapi jarang sekali kita keluar bersama-sama.
Kau menakuti kami dan kau membicarakan kita jarang keluar?
Kalau begitu kita beli untuk dibawa pulang saja.
Kenapa tiba-tiba hujan?
Baiklah, aku tidak apa-apa.
Kalian pulang saja dulu.
- Kau yakin? - Apa Yuan An ada di rumah?
Dia bilang dia akan segera pulang.
Kalau begitu baiklah. Kami akan masuk bersamamu dan menunggunya pulang.
Tidak perlu.
Kami juga bisa menyapanya.
Kubilang tidak perlu. Aku akan membantu memanggil taksi untuk kalian.
- Pulang saja. - Tunggu sebentar!
Apa yang mereka lakukan?
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Hanya ingin berusaha membuatmu tersenyum ♫
♫ Apakah aku hanya... ♫
♫ Setidaknya, telah ku... ♫
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
- Ching Ching, kau tidak apa-apa? - Kau tidak apa-apa?
Ching.
Aku baik-baik saja.
- Aku akan menelepon taksi untuk kalian. - Tunggu sebentar!
Apa yang mereka lakukan?
Siapa wanita itu?
Mencium dan memeluk wanita lain tepat di depan rumahmu sendiri.
Apa dia menganggapmu orang yang sudah mati?
- Wang Ching Ching! - Wang Ching Ching!
Kalian pulang saja dulu.
Ma Li Sha!
Ching Ching! Kau--
Chao Yuan An!
Apa yang kau lakukan?
Akulah yang ingin bertanya apa yang kau lakukan?!
Kak Ching Ching!
Mencium suami orang lain dan kau masih berpura-pura tidak bersalah!
Ini masalah rumah tangga kami.
Bukan urusanmu.
Ching Ching, apa ini?
Shui Ching, kau pulang dulu.
Jika ada yang harus dikatakan, maka katakan dengan jelas di sini.
Ching Ching, bereaksilah sedikit, ya?
Apa yang harus dikatakan dengan jelas?
Aku menyukai Yuan An dan aku juga menyukai Kak Ching Ching.
Kak Ching Ching juga menyukaiku. Dan dia memperlakukanku dengan sangat baik.
Kami bertiga sekarang sangat bahagia bersama-sama.
Shui Ching, sudah cukup.
Sampah apa yang kau bicarakan?
Aku bukan mengatakan sampah.
Ini benar.
Kumohon pada kalian untuk pulang, ya?
- Ching Ching! - Kalian pulang saja! Pulanglah!
Ching Ching memperlakukanmu dengan sangat baik.
Kenapa kau memperlakukannya seperti ini?
Ini adalah apa yang disetujui oleh istriku.
Ini urusan pribadi kami.
Kenapa kau menampar orang lain?!
Kak Ching Ching! Kenapa temanmu menampar orang lain?
Ching Ching!
- Kau tidak apa-apa? - Ching!
Ching!
Ching, apa yang sebenarnya terjadi?
Yuan An mengatakan ini adalah sesuatu yang kau setujui.
Aku menyetujui.
Daripada dia diam-diam mengencani wanita lain di luar, mungkin lebih baik aku membawa wanita itu ke rumah.
Setidaknya setiap hari, aku masih bisa melihat suamiku.
Apa kau bodoh?
Membiarkan wanita lain masuk ke rumahmu!
Baiklah, dia sudah merasa benar-benar buruk.
Ching Ching, sudah berapa lama ini berlangsung?
Bagaimana bisa kau tidak memberitahu kami dan menderita melaluinya sendirian?
Karena kalian semua berpikiran bahwa aku bahagia,
setidaknya di hadapan kalian,
aku masih bisa berfantasi bahwa aku benar-benar bahagia.
Aku terus memikirkan jika aku punya anak, akankah hati Yuan An berubah?
Tapi aku masih tidak bisa hamil.
Aku benar-benar ingin tahu apakah,
apakah itu karena aku tidak bisa memiliki anak,
Yuan An pergi dan selingkuh.
Tentunya bukan seperti itu.
Kelayakan seorang wanita tentunya bukan berdasarkan hanya mengandung anak untuk melanjutkan garis keluarga suaminya.
Jika seorang pria menikahi seorang wanita agar dia bisa mengandung anaknya,
maka itu bukan orang.
Dan tidak ada alasan bagi seorang pria untuk berselingkuh.
Jangan tangguh semua beban dan menyalahkan dirimu sendiri, ya?
Meskipun kau sempurna,
seorang pria yang akan selingkuh tetap selingkuh.
Apa gunanya hal-hal yang kalian katakan?
Apa aku tidak tahu bahwa aku tidak perlu menyalahkan diriku sendiri?
Apa aku tidak tahu bahwa laki-laki seperti ini?
Aku sudah memikirkan hal-hal yang kalian katakan selama ribuan kali.
Tapi sekarang, aku sudah menikah.
Sekarang, dia adalah suamiku.
Hari ini, dia... jatuh cinta dengan wanita lain.
Apa yang bahkan bisa kulakukan?
Itu tidak akan mengubah apapun meskipun aku menangis dan meributkannya.
Atau haruskah aku bunuh diri?
Ching Ching, jika perlu, kau bisa benar-benar datang dan tinggal di rumahku.
Benar. Atau jika tidak bisa, kau juga bisa tinggal di rumahku.
Terima kasih.
Pada akhirnya, aku masih harus pulang dan menghadapi ini.
Kalian tenang saja, aku akan baik-baik saja.
Ching.
Baiklah, aku akan naik ke mobil.
Baiklah.
♫ Seperti baru saja bermimpi, semuanya sudah hilang dengan hembusan angin dalam sekejap ♫
Sampai jumpa.
♫ Angin menertawakan kebingunganku yang konyol ♫
♫ Dedaunan mapel yang berwarna cerah juga bertiup seperti di musim gugur ♫
Bagaimana denganmu? Apa perlu aku aku memanggilkan taksi?
Tidak perlu. Aku ingin berjalan-jalan sendirian.
♫ Seperti dalam mimpi ♫
♫ Seperti menatap bunga-bunga di dalam kabut, ♫
♫ Melihat bayanganmu ♫
♫ Seperti dalam mimpi ♫
♫ Bentuk air mata yang membeku terlihat seperti gula batu ♫
♫ Sosokmu ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Nona, kita sudah sampai.
Nona.
Aku... aku tidak membawa uang tunai yang cukup.
Aku memiliki kartu kredit yang terdaftar.
Menghubungkan dalam jaringan. Menggunakan Aplikasi 55688 untuk pembayaran mobile.
Mohon pindai kode QRnya.
Aku sudah selesai membayarnya.
Terima kasih.
[Tse Shan]
[Su Tsan]
Apa suasana hatimu sedang buruk?
Bagaimana kau tahu?
Jika tidak ada yang salah, kau tidak akan membuang-buang waktu mengirimkan stiker seperti ini.
Sekarang aku tidak apa-apa.
Suasana hatiku benar-benar baik sekarang.
Untuk acara besok, lakukan yang terbaik!
Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja.
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Hanya ingin berusaha membuatmu tersenyum ♫
♫ Apakah aku hanya dapat membuatmu sedih? ♫
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
Media mana yang masih belum ada?
Lima? Lima yang mana?
Apa kau sudah menghubungi mereka?
Kenapa kau tidak bergegas?!
Kenapa ada media yang masih mendapatkan susunan acara lamanya sekarang?
Bukankah kita sudah memindahkan wawancara pribadi menjadi hal pertama?
Xiao Qu! Kau tidak bisa masih tidak paham seperti ini.
Bagaimana kau akan menangani keseluruhan acaranya?
Baiklah. Cepat, hubungi mereka.
Bagaimana? Kau siap? Kita bisa pergi sekarang.
Tse Shan, bisakah kita menunggu sebentar lagi?
Ada apa?
Bisakah aku pergi sebentar lagi?
Kenapa?
Xiao Qu yang seharusnya bertugas untuk acara hari ini.
Tapi dari tadi sampai saat ini, masalah terus bermunculan.
Acara ini benar-benar penting.
Tidak boleh ada masalah apapun.
Tapi... aku sudah memberitahu Ibu.
Aku pasti akan ada di sana. Hanya terlambat sebentar saja.
Aku janji. Aku akan ke sana segera setelah acaranya selesai.
Baiklah. Aku tahu pekerjaanmu penting.
- Pergilah dulu. Jangan terlalu terlambat. - Baik.
Aku akan pergi dulu.
Sampai jumpa.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Hati-hati, ya?
Salam kepada teman-teman media, Kakek, Nenek, dan para tamu yang terhormat!
Halo.
Sebelum acaranya dimulai,
kami ingin mengundang tamu misterius untuk menjadi model pertama kami.
Mari kita beri tepuk tangan dan sambut Nenek Ivan!
- Nenek! - Ah Tsan!
Bagaimana bisa kau datang?
Nona Chou yang mengundangku kemari.
Ah Tsan, sebelumnya, aku membaca di koran bahwa sekarang kau adalah penata rias yang sangat terkenal.
Kupikir bahwa kau hanya bisa menggambar, jadi bagaimana kau bisa merias?
Jadi aku ingin melihat sendiri bagaimana kemampuanmu.
Nenek, aku ingin memberitahumu--
Kau tidak perlu mengatakan apa-apa. Ini bagus selama kau aman dan selamat.
Tidak masalah. Ya?
Baiklah.
Kak Kai Ting, bukankah kau mengatakan hari ini kau tidak bisa juga?
Tentu saja, aku harus mengawasi sendiri dan melihat jika kau bermalas-malasan.
Kalau begitu aku akan memberikan penampilan yang bagus.
Nenek, apa kau siap?
Aku siap!
Bagus. Kemarilah.
- Duduklah di sini. - Baik.
Baiklah. Sekarang Ivan dan Neneknya sudah siap,
kita akan secara resmi memulai acaranya!
Baiklah, Nenek, aku akan mulai.
Jangan membuatnya terlalu gelap.
Tidak akan.
Jangan khawatir.
Dirias seperti ini, akankah aku menjadi benar-benar mempesona?
Kau sudah cantik.
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Waktu singkat memberikan rasa manis ♫
♫ Kau sangat cantik, cantik, cintaku ♫
Ini.
♫ Aku tidak akan menolak permintaanmu. ♫
♫ Apapun yang kukatakan, tidaklah cukup untukmu ♫
♫ Kuingin mencairkan hatimu. Agar kau berikan segalanya untukku ♫
♫ Sebaiknya gunakan bibir untuk menari ♫
Selesai! Nenek, apa kau mau melihatnya?
Ini.
Apa kau terlihat cantik?
Semuanya, sekarang Ivan sudah selesai.
Semuanya, silakan dilihat!
Apa Nenek cantik?
Cantik!
Kak Kai Ting, lihat.
Pria yang bersungguh-sungguh adalah yang paling tampan.
Itu adalah daya tarik Su Tsan. Tidak palsu sama sekali.
- Kau siap? - Iya, iya.
Anak muda, aku ingin riasan yang bergaya Korea, seperti pemuda berwajah cantik.
Pemuda cantik, kan?
Ya, pemuda cantik. Aku dengar gadis-gadis muda menyukainya.
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
Baiklah. Kakek, jangan khawatir. Aku akan membuatmu terlihat benar-benar tampan.
Jadi kau bisa berhasil mengencani wanita yang kau sukai.
Akan kuserahkan padamu.
Baiklah, aku mulai.
♫ Kau sangat cantik, cantik, cintaku ♫
Lihat, Kak Kai Ting. Aku baru saja mengunggah foto-fotonya di laman penggemar.
Banyak orang yang membaginya.
Dan lumayan banyak yang berkomentar
bahwa mereka merasa tersentuh melihat para orang tua ini tersenyum sangat cerah.
Acara ini benar-benar berhasil!
Kak Kai Ting, kau terlalu pandai!
Cepat kirimkan perilisan kabarnya ke media yang tidak hadir hari ini.
Jangan melewatkan siapapun.
Baik, tidak masalah.
Selesai, Nenek.
Ayo, kau bisa ke sana untuk beristirahat dulu.
Terima kasih.
Waktunya hampir selesai. Kita harus mengakhiri acaranya sekarang.
Tapi ada begitu banyak orang yang masih berbaris.
Mereka semua sudah menunggu lama. Aku tidak mau mengecewakan mereka.
Tapi para wartawan sudah pergi semuanya. Tidak ada yang akan mengambil foto lagi.
Kita harus pergi juga.
Aku tahu acara ini hanya untuk promosi.
Tapi kau merasa bahwa kita bisa membuatnya lebih bermakna.
Jadi kuharap kita bisa merias semua kakek dan nenek (yang menunggu).
Kau benar. Kita harus membuat semua kakek dan nenek bahagia.
Itu tujuan yang sebenarnya dari acara hari ini.
- Baiklah, kalau begitu kau teruskan merias mereka. - Baik.
Tse Shan.
Di mana kau?
Ibu menyimpan dua hidangan yang kau sukai untuk menunggumu.
Acaranya hampir selesai.
Aku tahu ini sedikit terlambat, tapi aku akan segera ke sana secepat mungkin.
Tidak apa-apa. Kau tidak perlu bergegas.
Cari waktu lain saja untuk menemui Ibu.
Maafkan aku, Tse Shan.
Beristirahatlah.
- Nenek, sini. - Iya.
- Duduk di sini. - Baik.
Untuk apa kau membeli barang sebanyak ini?
Ini buang-buang uang.
Tidak.
Nenek, ini adalah bagaimana Su Tsan menunjukkan perhatiannya untukmu.
Bawa pulang saja.
Nenek, bawa semua ini pulang ke rumah.
Kau akan bisa menggunakan semuanya.
Jangan khawatirkan aku.
Ke depannya, aku akan mencari uang lebih banyak lagi.
Aku akan membeli mobil untuk membawamu berjalan-jalan.
Dan lalu aku akan membeli rumah yang benar-benar besar. Kita bisa tinggal bersama-sama, ya?
Bagus, bagus.
- Tunggu di sini sebentar. Aku akan membelikan tiketnya. Ya? - Baik.
Nenek, aku ingin meminta maaf atas sesuatu.
Saat kau datang saat itu, aku berbohong padamu bahwa aku adalah sekretarisnya Su Tsan.
Sungguh maafkan aku.
Tidak masalah.
Ini sesuatu yang sudah kutebak.
Ah Tsan berbohong padaku.
Sebenarnya, aku mengenal kepribadian Ah Tsan.
Dia memiliki hati yang baik. Dia melakukan itu karena dia tidak ingin aku khawatir.
Dia tidak memiliki niatan buruk.
Tidak apa-apa. Kau juga sama.
Kau juga melakukannya demi kebaikanku, jadi kau melakukan hal seperti itu, kan?
Masalahnya selesai di sini.
Jangan beritahu Ah Tsan, mengerti?
Baik.
Ini anugerah baginya memiliki teman baik sepertinya yang membantunya.
Nenek, Su Tsan lah yang banyak membantuku.
Jangan bilang begitu.
Nenek!
Ini.
- Kau mendapatkan tiketnya? - Iya.
Pegang ini.
- Jaga kesehatanmu, ya? - Iya, aku tahu.
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Hanya ingin berusaha membuatmu tersenyum ♫
♫ Apakah aku hanya... ♫
♫ Setidaknya, telah kuimpikan dalam hatiku ♫
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
Tuan Lin. Ini air dan handuk.
Kau, cukup sudah!
Jangan kau pikir karena kau adalah bos dari JB Lin,
aku akan memujimu dan hanya mengatakan hal yang menyenangkan.
Kau begini kesal. Apakah kau ada urusan denganku?
Sepertinya aku tidak memintamu untuk melakukan apapun.
Semuanya sudah dewasa di sini.
Mohon bedakan antara masalah publik dan masalah pribadi.
Aku memiliki kepercayaan dalam kemampuan profesionalku.
Aku pasti bisa meningkatkan JB Lin ke tingkat yang lebih tinggi.
Tapi jika kau menggunakan posisimu untuk membalas dendam masalah pribadimu, mau bermain-main denganku;
atau jika kau pikir untuk mendapatkan lisensi dari agensimu,
aku ingin berhubungan denganmu,
maka aku tidak perlu bersikeras untuk berkerjasama denganmu.
Apakah kau salah paham akan sesuatu?
Aku tidak punya keinginan itu.
Jika semua orang percaya perbedaan, maka kita tidak perlu bekerjasama.
Tunggu.
Tepatnya apa yang ingin kau katakan?
Kau ingin berkencan denganku? Tidak mungkin.
Apa yang ingin aku katakan adalah,
kebetulan saja aku juga membenci seseorang yang sama sekali tidak bisa membedakan antara masalah publik dan pribadi.
Dan aku pasti tidak akan bekerjasama dengan seseorang yang hanya bisa menyanjung.
Karena ini, aku sudah memutuskan untuk bekerjasama denganmu.
Benarkah?
Aku akan segera mengirimkan rencana kerjasama yang terperinci.
Jika bisa diterima, kita akan segera menandatangani kontrak.
Aku harap kerjasama kita akan berjalan dengan lancar.
Pasti.
- Ini benar-benar enak! - Iya.
Bagaimana kau tahu tempat ini?
Ini dekat dengan rumah Tse Shan, jadi aku sering datang ke sini.
Ah begitu.
Kau hampir selesai makan. Aku akan memesan makanan lain untukmu.
Tidak perlu. Aku benar-benar kenyang.
Lihat perutku.
Benar!
Begitu besar.
- Katakan lagi! - Benar! Lihat!
Sekarang ini, melihat tubuhmu dari atas ke bawah, bagian terbesar adalah perutmu. Itu saja.
Jika perutku sebesar perutmu,
saat aku melihat ke bawah, aku hanya bisa melihat jari kakiku.
Aku belakangan ini mendangar lelucon lain.
Ya. Katakan kepadaku.
Sangat bagus.
Kai Ting, dalam waktu tiga bulan yang singkat, kau bisa dengan lancar melampaui DIVA.
Ini benar-benar tidak mudah.
Terima kasih, GM. Ma Li Sha banyak memberikan kontribusi.
Jika dia tidak mengamankan agen JB Lin, kita tidak akan bisa memiliki catatan kinerja yang begini bagus.
Tapi... para pekerja di departemen pemasaran tetap harus di PHK.
Mengapa? Tidakkah kita setuju jika kami mencapai target maka tidak ada yang harus di PHK?
Kai Ting, seseorang yang melakukan hal-hal besar tidak bisa hanya mempertimbangkan apa yang langsung di depan mata mereka.
Kau harus memandang sedikit lebih jauh ke masa depan.
Aku selalu melihat potensi dalam dirimu.
Dewan Direksi ingin aku menyarankan beberapa nama
dan aku merekomendasikanmu untuk menjadi GM berikutnya.
Terima kasih untuk persetujannya, GM.
Dalam tiga bulan terakhir, hanya dengan kerja keras seluruh Departemen Pemasaran kami bisa mencapai targetnya.
Apa yang harus kami dapatkan adalah penghargaan, bukan hukuman.
Akan mem-PHK karyawan lah yang membuatmu termotivasi.
Kenyataannya, Dewan Direksi ingin mem-PHK seluruh Departeman Pemasaran
dan benar-benar melakukan outsourcing pekerjaan Departemen Pemasaran.
Tapi Kai Ting, kau membutuhkan dengan kekuatanmu kalau kau berharga.
Jadi aku harus yang memberikan selamat kepadamu, GM Chou.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Di persimpangan cinta atau tidak, bagai buah simalakama ♫
♫ Kau adalah harapan yang takkan pernah terpenuhi ♫
♫ Maka, andai aku tak lemah, adakah masa depan? ♫
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Hanya ingin berusaha membuatmu tersenyum ♫
♫ Apakah aku hanya dapat membuatmu sedih? ♫
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Woo~ beri aku alasan untuk tidak mencintaimu ♫
♫ Masa depan yang tak terjangkau ♫
♫ Jika kau mengenalku, pikirkan aku, inginkan aku juga, ♫
♫ jangan lewatkan cinta ♫
♫ Maka, andai aku tak lemah, adakah masa depan? ♫
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Aku tak tahu mengapa kita berakhir tanpa hasil ♫
♫ Tak ada alasan bagi kita untuk melewatkannya ♫
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Woo~ bolehkah kuisi ketidakteraturanmu lagi? ♫
♫ Tangan yang tak dapat kupegang lagi begitu lembut dalam ingatanku ♫
♫ Setidaknya, telah kuimpikan dalam hatiku ♫